{"id":2199,"date":"2021-05-24T20:38:40","date_gmt":"2021-05-25T00:38:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lesvovans.com\/?post_type=recipe&#038;p=2199"},"modified":"2025-01-04T16:43:06","modified_gmt":"2025-01-04T21:43:06","slug":"boeuf-braise-au-gingembre-et-au-sirop-derable","status":"publish","type":"recipe","link":"https:\/\/www.lesvovans.com\/?recipe=boeuf-braise-au-gingembre-et-au-sirop-derable","title":{"rendered":"Boeuf brais\u00e9 au gingembre et au sirop d&rsquo;\u00e9rable"},"content":{"rendered":"\n<p><em>\u00ab\u00a0Le r\u00f4ti de palette dans la cocotte orange de mon p\u00e8re\u2026  Ce souvenir me remplit de nostalgie. J\u2019ai l\u2019impression parfois de ne plus me rappeler exactement le go\u00fbt qu\u2019il avait, mais je me rappelle l\u2019odeur et la fiert\u00e9 de mon p\u00e8re lorsqu\u2019il ouvrait le couvercle et que le r\u00f4ti se d\u00e9faisait \u00e0 la fourchette.<\/em> <em>A l\u2019approche de la f\u00eate des p\u00e8res, j\u2019ai eu envie de ramener ce souvenir dans mon pr\u00e9sent et d\u2019en faire une recette d\u00e9di\u00e9e aux deux hommes de ma vie.<\/em> <em>Alexandre et Ren\u00e9, voici une recette pleine d\u2019amour et de reconnaissance, juste pour vous. \u2764\ufe0f \u00ab\u00a0<\/em> &#8211; Am\u00e9lie<\/p>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@type\":\"Recipe\",\"name\":\"Boeuf brais\\u00e9 au gingembre et au sirop d'\\u00e9rable\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Alexandre\"},\"datePublished\":\"2021-05-24 20:38:40\",\"image\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.lesvovans.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/boeuf-scaled.jpg?fit=2560%2C2560&ssl=1\",\"description\":\"\",\"recipeYield\":\"4 personnes\",\"prepTime\":\"PT30M\",\"cookTime\":\"PT2H\",\"recipeIngredient\":[\"2 lb boeuf de palette\",\"1 c. \\u00e0 table  beurre\",\"3 tranches de 4 cm gingembre (non pel\\u00e9es)\",\"2 gousses ail (enti\\u00e8res, pel\\u00e9es)\",\"1  oignon jaune (pel\\u00e9, coup\\u00e9 grossi\\u00e8rement)\",\"1\\\/2 tasse eau\",\"1\\\/2 tasse bouillon de l\\u00e9gumes (non sal\\u00e9)\",\"1\\\/4 tasse sauce soja claire\",\"1\\\/4 tasse sirop d'\\u00e9rable\",\"1 c. \\u00e0 table sucre\",\"1\\\/2 c. \\u00e0 th\\u00e9 huile de s\\u00e9same\",\"2 tiges oignon vert (tranch\\u00e9es )\",\"piment viet ((ou autre piment fort, optionnel))\"],\"recipeInstructions\":[\"Pr\\u00e9chauffer le four \\u00e0 350 degr\\u00e9s Fahrenheit.\",\"Peler les gousses d'ail et les oignons jaunes. D\\u00e9couper l'oignon et trancher le gingembre.\",\"Dans un m\\u00eame contenant, m\\u00e9langer eau, bouillon de l\\u00e9gumes, sauce soja, sirop d'\\u00e9rable, sucre et huile de s\\u00e9same.\",\"Placer une cocotte sur le feu (moyen-vif), faire fondre le beurre. Saisir le morceau de boeuf sur tous les c\\u00f4t\\u00e9s. Retirer.\",\"Dans la m\\u00eame cocotte, ajouter gingembre, ail, et morceaux d'oignons et faire dorer.\",\"Verser le m\\u00e9lange liquide dans la cocotte et porter \\u00e0 \\u00e9bullition.\",\"Retirer la cocotte du feu, ajouter le morceau de boeuf et couvrir.\",\"Placer sur la grille centrale du four et faire cuire pendant 2 heures et demie, ou jusqu'\\u00e0 ce que la viande se d\\u00e9tache \\u00e0 la fourchette.\",\"Servir avec du riz arros\\u00e9 du jus de cuisson.\",\"Garnir d'oignons verts tranch\\u00e9s et de piments forts (optionnel).\"],\"recipeCategory\":[\"Plat principal\"],\"recipeCuisine\":[\"Vietnamienne\",\"Chinoise\",\"Qu\\u00e9b\\u00e9coise\"],\"keywords\":\"boeuf\"}<\/script><div id=\"wpurp-container-recipe-2199\" data-id=\"2199\" data-permalink=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?recipe=boeuf-braise-au-gingembre-et-au-sirop-derable\" data-custom-link=\"\" data-custom-link-behaviour=\"\" data-image=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/boeuf-scaled.jpg\" data-servings-original=\"4\" class=\"wpurp-container\" style=\"margin:0 auto !important;padding-top:10px !important;padding-bottom:0px !important;padding-left:10px !important;padding-right:10px !important;max-width:600px !important;position:static !important;background-color:#ffffff !important;border-width:1px 0 0 0 !important;border-color:#aaaaaa !important;border-style:solid !important;vertical-align:inherit !important;font-size:14px !important;color:#1a1a1a !important;font-family:Open Sans, sans-serif !important;\">\n\n\n    \n    <div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-box\" style=\"float:right !important;margin-top:5px !important;margin-left:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <a href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?recipe=boeuf-braise-au-gingembre-et-au-sirop-derable&print\" target=\"_blank\" class=\"recipe-tooltip wpurp-recipe-print-button\" style=\"color: #3498db !important;color: #3498db !important;margin-left:0px !important;margin-right:0px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-size:20px !important;\"><i class=\"fa fa-print\"><\/i><\/a>\n<div class=\"recipe-tooltip-content\">\n    Imprimer la recette<\/div>\n<\/span>\n<span class=\"wpurp-recipe-title\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;font-size:2em !important;\">Boeuf brais\u00e9 au gingembre et au sirop d'\u00e9rable<\/span><span class=\"wpurp-box\" style=\"float:right !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"\/\/yummly.com\" class=\"YUMMLY-YUM-BUTTON\">Yum<\/a>\n<\/span>\n    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-description\" style=\"margin-top:10px !important;margin-bottom:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-style: italic;\"><\/span>    <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div class=\"wpurp-responsive-mobile\">\n    <div class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n                                                        <div class=\"wpurp-rows-row\">\n                        <div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-bottom:20px !important;position:static !important;text-align:center !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div>\n            <a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lesvovans.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/boeuf-scaled.jpg?fit=2560%2C2560&ssl=1\" rel=\"lightbox\" title=\"Boeuf brais\u00e9 au gingembre et au sirop d&#039;\u00e9rable\">\n            <img data-recalc-dims=\"1\" height=\"600\" width=\"600\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lesvovans.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/boeuf.jpg?resize=600%2C600&#038;ssl=1\" alt=\"Boeuf brais\u00e9 au gingembre et au sirop d&#039;\u00e9rable\" title=\"Boeuf brais\u00e9 au gingembre et au sirop d&#039;\u00e9rable\" class=\"wpurp-recipe-image\" style=\"margin:0 auto !important;margin-bottom:0px !important;width:100% !important;height:100% !important;max-width:180px !important;max-height:180px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\" \/>\n        <\/a>\n    <\/div>\n    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-size:20px !important;color:#3498db !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-stars\" style=\"margin-bottom:0px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\"><\/span>    <\/div>\n        <\/div>\n<div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-size:18px !important;color:#3498db !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n        <\/div>\n                    <\/div>\n                                                                <div class=\"wpurp-rows-row\">\n                        <div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:25px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div class=\"wpurp-recipe-tags\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-recipe-tags-plat\">\n            <table class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M22.7,12.3l-12-12C10.5,0.1,10.3,0,10,0H1C0.4,0,0,0.4,0,1v9c0,0.3,0.1,0.5,0.3,0.7l12,12\n\tc0.2,0.2,0.5,0.3,0.7,0.3s0.5-0.1,0.7-0.3l9-9C23.1,13.3,23.1,12.7,22.7,12.3z M7,9C5.9,9,5,8.1,5,7c0-1.1,0.9-2,2-2s2,0.9,2,2\n\tC9,8.1,8.1,9,7,9z M13.7,16.7C13.5,16.9,13.3,17,13,17s-0.5-0.1-0.7-0.3l-3-3c-0.4-0.4-0.4-1,0-1.4s1-0.4,1.4,0l3,3\n\tC14.1,15.7,14.1,16.3,13.7,16.7z M16.7,13.7C16.5,13.9,16.3,14,16,14s-0.5-0.1-0.7-0.3l-3-3c-0.4-0.4-0.4-1,0-1.4s1-0.4,1.4,0l3,3\n\tC17.1,12.7,17.1,13.3,16.7,13.7z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-tag-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Plat<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <span class=\"wpurp-recipe-tag-terms\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?course=plat-principal\">Plat principal<\/a><\/span>        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n            <div class=\"wpurp-recipe-tags-cuisine\">\n            <table class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M22.7,12.3l-12-12C10.5,0.1,10.3,0,10,0H1C0.4,0,0,0.4,0,1v9c0,0.3,0.1,0.5,0.3,0.7l12,12\n\tc0.2,0.2,0.5,0.3,0.7,0.3s0.5-0.1,0.7-0.3l9-9C23.1,13.3,23.1,12.7,22.7,12.3z M7,9C5.9,9,5,8.1,5,7c0-1.1,0.9-2,2-2s2,0.9,2,2\n\tC9,8.1,8.1,9,7,9z M13.7,16.7C13.5,16.9,13.3,17,13,17s-0.5-0.1-0.7-0.3l-3-3c-0.4-0.4-0.4-1,0-1.4s1-0.4,1.4,0l3,3\n\tC14.1,15.7,14.1,16.3,13.7,16.7z M16.7,13.7C16.5,13.9,16.3,14,16,14s-0.5-0.1-0.7-0.3l-3-3c-0.4-0.4-0.4-1,0-1.4s1-0.4,1.4,0l3,3\n\tC17.1,12.7,17.1,13.3,16.7,13.7z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-tag-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Cuisine<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <span class=\"wpurp-recipe-tag-terms\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?cuisine=vietnamienne\">Vietnamienne<\/a>, <a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?cuisine=chinoise\">Chinoise<\/a>, <a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?cuisine=quebecoise\">Qu\u00e9b\u00e9coise<\/a><\/span>        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n            <div class=\"wpurp-recipe-tags-keyword\">\n            <table class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M22.7,12.3l-12-12C10.5,0.1,10.3,0,10,0H1C0.4,0,0,0.4,0,1v9c0,0.3,0.1,0.5,0.3,0.7l12,12\n\tc0.2,0.2,0.5,0.3,0.7,0.3s0.5-0.1,0.7-0.3l9-9C23.1,13.3,23.1,12.7,22.7,12.3z M7,9C5.9,9,5,8.1,5,7c0-1.1,0.9-2,2-2s2,0.9,2,2\n\tC9,8.1,8.1,9,7,9z M13.7,16.7C13.5,16.9,13.3,17,13,17s-0.5-0.1-0.7-0.3l-3-3c-0.4-0.4-0.4-1,0-1.4s1-0.4,1.4,0l3,3\n\tC14.1,15.7,14.1,16.3,13.7,16.7z M16.7,13.7C16.5,13.9,16.3,14,16,14s-0.5-0.1-0.7-0.3l-3-3c-0.4-0.4-0.4-1,0-1.4s1-0.4,1.4,0l3,3\n\tC17.1,12.7,17.1,13.3,16.7,13.7z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-tag-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Keyword<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <span class=\"wpurp-recipe-tag-terms\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?wpurp_keyword=boeuf\">boeuf<\/a><\/span>        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-bottom:25px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <table class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M4.3,16.6l-2.2,2.2c-0.6,0.6-0.9,1.3-0.9,2.1c0,0.8,0.3,1.6,0.9,2.1s1.3,0.9,2.1,0.9\n\tc0.8,0,1.6-0.3,2.1-0.9l2.2-2.2L4.3,16.6z\"><\/path>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M22.6,5.4l-3.5-3.5c-1.1-1.1-2.6-1.8-4.2-1.8s-3.1,0.6-4.2,1.8l-8.4,8.4c-0.4,0.4-0.4,1,0,1.4l7.1,7.1\n\tC9.5,18.9,9.7,19,10,19c0,0,0,0,0,0c0.3,0,0.5-0.1,0.7-0.3L22.6,6.8C23,6.4,23,5.8,22.6,5.4z M9.2,14.6l-1.4-1.4l6.4-6.4l1.4,1.4\n\tL9.2,14.6z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-title\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Temps de Pr\u00e9paration<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <span class=\"wpurp-recipe-prep-time\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\">30<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-prep-time-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\">minutes<\/span>        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M9,9c0.6,0,1-0.4,1-1V4c0-0.6-0.4-1-1-1S8,3.4,8,4v4C8,8.6,8.4,9,9,9z\"><\/path>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M4,12c0.6,0,1-0.4,1-1V7c0-0.6-0.4-1-1-1S3,6.4,3,7v4C3,11.6,3.4,12,4,12z\"><\/path>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M14,12c0.6,0,1-0.4,1-1V7c0-0.6-0.4-1-1-1s-1,0.4-1,1v4C13,11.6,13.4,12,14,12z\"><\/path>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M23,14h-5H1c-0.6,0-1,0.4-1,1v3c0,1.7,1.3,3,3,3h13c1.7,0,3-1.3,3-3v-1h4c0.6,0,1-0.4,1-1v-1\n\tC24,14.4,23.6,14,23,14z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-title\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Temps de Cuisson<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <span class=\"wpurp-recipe-cook-time\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\">2,5<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-cook-time-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\">heures<\/span>        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-bottom:25px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <table class=\"wpurp-columns\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-bottom:0px !important;margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M10,0C9.4,0,9,0.4,9,1v4H7V1c0-0.6-0.4-1-1-1S5,0.4,5,1v4H3V1c0-0.6-0.4-1-1-1S1,0.4,1,1v8c0,1.7,1.3,3,3,3\n\tv10c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V12c1.7,0,3-1.3,3-3V1C11,0.4,10.6,0,10,0z\"><\/path>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M19,0c-3.3,0-6,2.7-6,6v9c0,0.6,0.4,1,1,1h2v6c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V1\n\tC20,0.4,19.6,0,19,0z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-title\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Portions<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n                    <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-servings-changer\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\"><input type=\"number\" min=\"1\" class=\"adjust-recipe-servings\" data-original=\"4\" data-start-servings=\"4\" value=\"4\" style=\"width:40px !important;padding:2px !important;background:white !important;border:1px solid #bbbbbb !important;\"\/> personnes<\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-bottom:40px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-box\" style=\"margin-bottom:10px !important;padding-top:5px !important;padding-bottom:5px !important;padding-left:10px !important;padding-right:10px !important;position:static !important;background-color:#3498db !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#ffffff !important;\">\n    <span class=\"wpurp-title\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:0px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;text-transform:uppercase !important;\">Ingr\u00e9dients<\/span><\/span>\n    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div data-servings=\"4\" class=\"wpurp-recipe-ingredients\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <div class=\"wpurp-recipe-ingredient-group-container wpurp-recipe-ingredient-group-container-\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n            <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <ul class=\"wpurp-recipe-ingredient-container\" style=\"margin-left:23px !important;margin-right:23px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"2\" data-fraction=\"\" data-original=\"2\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">2<\/span> <span data-original=\"lb\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">lb<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=boeuf-de-palette\">boeuf de palette<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"1\" data-fraction=\"\" data-original=\"1\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1<\/span> <span data-original=\"c. \u00e0 table \" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">c. \u00e0 table <\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=beurre\">beurre<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"3\" data-fraction=\"\" data-original=\"3\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">3<\/span> <span data-original=\"tranches de 4 cm\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">tranches de 4 cm<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=gingembre\">gingembre<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">non pel\u00e9es<\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"2\" data-fraction=\"\" data-original=\"2\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">2<\/span> <span data-original=\"gousses\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">gousses<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=ail\">ail<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">enti\u00e8res, pel\u00e9es<\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"1\" data-fraction=\"\" data-original=\"1\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=oignon-jaune\">oignon jaune<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">pel\u00e9, coup\u00e9 grossi\u00e8rement<\/span><\/li><\/ul>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<\/div><div class=\"wpurp-recipe-ingredient-group-container wpurp-recipe-ingredient-group-container-melange-liquide\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-group\" style=\"margin-top:10px !important;margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;\">M\u00e9lange liquide<\/span>    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <ul class=\"wpurp-recipe-ingredient-container\" style=\"margin-left:23px !important;margin-right:23px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"0.5\" data-fraction=\"1\" data-original=\"1\/2\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1\/2<\/span> <span data-original=\"tasse\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">tasse<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=eau\">eau<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"0.5\" data-fraction=\"1\" data-original=\"1\/2\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1\/2<\/span> <span data-original=\"tasse\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">tasse<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=bouillon-de-legumes\">bouillon de l\u00e9gumes<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">non sal\u00e9<\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"0.25\" data-fraction=\"1\" data-original=\"1\/4\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1\/4<\/span> <span data-original=\"tasse\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">tasse<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=sauce-soja-claire\">sauce soja claire<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"0.25\" data-fraction=\"1\" data-original=\"1\/4\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1\/4<\/span> <span data-original=\"tasse\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">tasse<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=sirop-derable\">sirop d'\u00e9rable<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"1\" data-fraction=\"\" data-original=\"1\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1<\/span> <span data-original=\"c. \u00e0 table\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">c. \u00e0 table<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=sucre\">sucre<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"0.5\" data-fraction=\"1\" data-original=\"1\/2\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1\/2<\/span> <span data-original=\"c. \u00e0 th\u00e9\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">c. \u00e0 th\u00e9<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=huile-de-sesame\">huile de s\u00e9same<\/a><\/span><\/li><\/ul>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<\/div><div class=\"wpurp-recipe-ingredient-group-container wpurp-recipe-ingredient-group-container-garniture\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-group\" style=\"margin-top:10px !important;margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;\">Garniture<\/span>    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <ul class=\"wpurp-recipe-ingredient-container\" style=\"margin-left:23px !important;margin-right:23px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"2\" data-fraction=\"\" data-original=\"2\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">2<\/span> <span data-original=\"tiges\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">tiges<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=oignon-vert\">oignon vert<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">tranch\u00e9es <\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=piment-viet\">piment viet<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">(ou autre piment fort, optionnel)<\/span><\/li><\/ul>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<\/div><\/div>\n    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n                                        <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpurp-responsive-desktop\">\n<table class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:400px !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:25px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div class=\"wpurp-recipe-tags\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-recipe-tags-plat\">\n            <table class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M22.7,12.3l-12-12C10.5,0.1,10.3,0,10,0H1C0.4,0,0,0.4,0,1v9c0,0.3,0.1,0.5,0.3,0.7l12,12\n\tc0.2,0.2,0.5,0.3,0.7,0.3s0.5-0.1,0.7-0.3l9-9C23.1,13.3,23.1,12.7,22.7,12.3z M7,9C5.9,9,5,8.1,5,7c0-1.1,0.9-2,2-2s2,0.9,2,2\n\tC9,8.1,8.1,9,7,9z M13.7,16.7C13.5,16.9,13.3,17,13,17s-0.5-0.1-0.7-0.3l-3-3c-0.4-0.4-0.4-1,0-1.4s1-0.4,1.4,0l3,3\n\tC14.1,15.7,14.1,16.3,13.7,16.7z M16.7,13.7C16.5,13.9,16.3,14,16,14s-0.5-0.1-0.7-0.3l-3-3c-0.4-0.4-0.4-1,0-1.4s1-0.4,1.4,0l3,3\n\tC17.1,12.7,17.1,13.3,16.7,13.7z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-tag-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Plat<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <span class=\"wpurp-recipe-tag-terms\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?course=plat-principal\">Plat principal<\/a><\/span>        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n            <div class=\"wpurp-recipe-tags-cuisine\">\n            <table class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M22.7,12.3l-12-12C10.5,0.1,10.3,0,10,0H1C0.4,0,0,0.4,0,1v9c0,0.3,0.1,0.5,0.3,0.7l12,12\n\tc0.2,0.2,0.5,0.3,0.7,0.3s0.5-0.1,0.7-0.3l9-9C23.1,13.3,23.1,12.7,22.7,12.3z M7,9C5.9,9,5,8.1,5,7c0-1.1,0.9-2,2-2s2,0.9,2,2\n\tC9,8.1,8.1,9,7,9z M13.7,16.7C13.5,16.9,13.3,17,13,17s-0.5-0.1-0.7-0.3l-3-3c-0.4-0.4-0.4-1,0-1.4s1-0.4,1.4,0l3,3\n\tC14.1,15.7,14.1,16.3,13.7,16.7z M16.7,13.7C16.5,13.9,16.3,14,16,14s-0.5-0.1-0.7-0.3l-3-3c-0.4-0.4-0.4-1,0-1.4s1-0.4,1.4,0l3,3\n\tC17.1,12.7,17.1,13.3,16.7,13.7z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-tag-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Cuisine<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <span class=\"wpurp-recipe-tag-terms\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?cuisine=vietnamienne\">Vietnamienne<\/a>, <a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?cuisine=chinoise\">Chinoise<\/a>, <a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?cuisine=quebecoise\">Qu\u00e9b\u00e9coise<\/a><\/span>        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n            <div class=\"wpurp-recipe-tags-keyword\">\n            <table class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M22.7,12.3l-12-12C10.5,0.1,10.3,0,10,0H1C0.4,0,0,0.4,0,1v9c0,0.3,0.1,0.5,0.3,0.7l12,12\n\tc0.2,0.2,0.5,0.3,0.7,0.3s0.5-0.1,0.7-0.3l9-9C23.1,13.3,23.1,12.7,22.7,12.3z M7,9C5.9,9,5,8.1,5,7c0-1.1,0.9-2,2-2s2,0.9,2,2\n\tC9,8.1,8.1,9,7,9z M13.7,16.7C13.5,16.9,13.3,17,13,17s-0.5-0.1-0.7-0.3l-3-3c-0.4-0.4-0.4-1,0-1.4s1-0.4,1.4,0l3,3\n\tC14.1,15.7,14.1,16.3,13.7,16.7z M16.7,13.7C16.5,13.9,16.3,14,16,14s-0.5-0.1-0.7-0.3l-3-3c-0.4-0.4-0.4-1,0-1.4s1-0.4,1.4,0l3,3\n\tC17.1,12.7,17.1,13.3,16.7,13.7z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-tag-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Keyword<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <span class=\"wpurp-recipe-tag-terms\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?wpurp_keyword=boeuf\">boeuf<\/a><\/span>        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-bottom:25px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <table class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M4.3,16.6l-2.2,2.2c-0.6,0.6-0.9,1.3-0.9,2.1c0,0.8,0.3,1.6,0.9,2.1s1.3,0.9,2.1,0.9\n\tc0.8,0,1.6-0.3,2.1-0.9l2.2-2.2L4.3,16.6z\"><\/path>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M22.6,5.4l-3.5-3.5c-1.1-1.1-2.6-1.8-4.2-1.8s-3.1,0.6-4.2,1.8l-8.4,8.4c-0.4,0.4-0.4,1,0,1.4l7.1,7.1\n\tC9.5,18.9,9.7,19,10,19c0,0,0,0,0,0c0.3,0,0.5-0.1,0.7-0.3L22.6,6.8C23,6.4,23,5.8,22.6,5.4z M9.2,14.6l-1.4-1.4l6.4-6.4l1.4,1.4\n\tL9.2,14.6z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-title\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Temps de Pr\u00e9paration<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <span class=\"wpurp-recipe-prep-time\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\">30<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-prep-time-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\">minutes<\/span>        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M9,9c0.6,0,1-0.4,1-1V4c0-0.6-0.4-1-1-1S8,3.4,8,4v4C8,8.6,8.4,9,9,9z\"><\/path>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M4,12c0.6,0,1-0.4,1-1V7c0-0.6-0.4-1-1-1S3,6.4,3,7v4C3,11.6,3.4,12,4,12z\"><\/path>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M14,12c0.6,0,1-0.4,1-1V7c0-0.6-0.4-1-1-1s-1,0.4-1,1v4C13,11.6,13.4,12,14,12z\"><\/path>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M23,14h-5H1c-0.6,0-1,0.4-1,1v3c0,1.7,1.3,3,3,3h13c1.7,0,3-1.3,3-3v-1h4c0.6,0,1-0.4,1-1v-1\n\tC24,14.4,23.6,14,23,14z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-title\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Temps de Cuisson<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <span class=\"wpurp-recipe-cook-time\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\">2,5<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-cook-time-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\">heures<\/span>        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-bottom:25px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <table class=\"wpurp-columns\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-bottom:0px !important;margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M10,0C9.4,0,9,0.4,9,1v4H7V1c0-0.6-0.4-1-1-1S5,0.4,5,1v4H3V1c0-0.6-0.4-1-1-1S1,0.4,1,1v8c0,1.7,1.3,3,3,3\n\tv10c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V12c1.7,0,3-1.3,3-3V1C11,0.4,10.6,0,10,0z\"><\/path>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M19,0c-3.3,0-6,2.7-6,6v9c0,0.6,0.4,1,1,1h2v6c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V1\n\tC20,0.4,19.6,0,19,0z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-title\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Portions<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n                    <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-servings-changer\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\"><input type=\"number\" min=\"1\" class=\"adjust-recipe-servings\" data-original=\"4\" data-start-servings=\"4\" value=\"4\" style=\"width:40px !important;padding:2px !important;background:white !important;border:1px solid #bbbbbb !important;\"\/> personnes<\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-bottom:40px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-box\" style=\"margin-bottom:10px !important;padding-top:5px !important;padding-bottom:5px !important;padding-left:10px !important;padding-right:10px !important;position:static !important;background-color:#3498db !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#ffffff !important;\">\n    <span class=\"wpurp-title\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:0px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;text-transform:uppercase !important;\">Ingr\u00e9dients<\/span><\/span>\n    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div data-servings=\"4\" class=\"wpurp-recipe-ingredients\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <div class=\"wpurp-recipe-ingredient-group-container wpurp-recipe-ingredient-group-container-\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n            <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <ul class=\"wpurp-recipe-ingredient-container\" style=\"margin-left:23px !important;margin-right:23px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"2\" data-fraction=\"\" data-original=\"2\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">2<\/span> <span data-original=\"lb\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">lb<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=boeuf-de-palette\">boeuf de palette<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"1\" data-fraction=\"\" data-original=\"1\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1<\/span> <span data-original=\"c. \u00e0 table \" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">c. \u00e0 table <\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=beurre\">beurre<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"3\" data-fraction=\"\" data-original=\"3\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">3<\/span> <span data-original=\"tranches de 4 cm\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">tranches de 4 cm<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=gingembre\">gingembre<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">non pel\u00e9es<\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"2\" data-fraction=\"\" data-original=\"2\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">2<\/span> <span data-original=\"gousses\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">gousses<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=ail\">ail<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">enti\u00e8res, pel\u00e9es<\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"1\" data-fraction=\"\" data-original=\"1\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=oignon-jaune\">oignon jaune<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">pel\u00e9, coup\u00e9 grossi\u00e8rement<\/span><\/li><\/ul>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<\/div><div class=\"wpurp-recipe-ingredient-group-container wpurp-recipe-ingredient-group-container-melange-liquide\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-group\" style=\"margin-top:10px !important;margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;\">M\u00e9lange liquide<\/span>    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <ul class=\"wpurp-recipe-ingredient-container\" style=\"margin-left:23px !important;margin-right:23px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"0.5\" data-fraction=\"1\" data-original=\"1\/2\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1\/2<\/span> <span data-original=\"tasse\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">tasse<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=eau\">eau<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"0.5\" data-fraction=\"1\" data-original=\"1\/2\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1\/2<\/span> <span data-original=\"tasse\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">tasse<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=bouillon-de-legumes\">bouillon de l\u00e9gumes<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">non sal\u00e9<\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"0.25\" data-fraction=\"1\" data-original=\"1\/4\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1\/4<\/span> <span data-original=\"tasse\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">tasse<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=sauce-soja-claire\">sauce soja claire<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"0.25\" data-fraction=\"1\" data-original=\"1\/4\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1\/4<\/span> <span data-original=\"tasse\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">tasse<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=sirop-derable\">sirop d'\u00e9rable<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"1\" data-fraction=\"\" data-original=\"1\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1<\/span> <span data-original=\"c. \u00e0 table\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">c. \u00e0 table<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=sucre\">sucre<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"0.5\" data-fraction=\"1\" data-original=\"1\/2\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1\/2<\/span> <span data-original=\"c. \u00e0 th\u00e9\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">c. \u00e0 th\u00e9<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=huile-de-sesame\">huile de s\u00e9same<\/a><\/span><\/li><\/ul>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<\/div><div class=\"wpurp-recipe-ingredient-group-container wpurp-recipe-ingredient-group-container-garniture\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-group\" style=\"margin-top:10px !important;margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;\">Garniture<\/span>    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <ul class=\"wpurp-recipe-ingredient-container\" style=\"margin-left:23px !important;margin-right:23px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"2\" data-fraction=\"\" data-original=\"2\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">2<\/span> <span data-original=\"tiges\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">tiges<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=oignon-vert\">oignon vert<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">tranch\u00e9es <\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=piment-viet\">piment viet<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">(ou autre piment fort, optionnel)<\/span><\/li><\/ul>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<\/div><\/div>\n    <\/div>\n                <\/div>\n        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-bottom:20px !important;position:static !important;text-align:center !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div>\n            <a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lesvovans.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/boeuf-scaled.jpg?fit=2560%2C2560&ssl=1\" rel=\"lightbox\" title=\"Boeuf brais\u00e9 au gingembre et au sirop d&#039;\u00e9rable\">\n            <img data-recalc-dims=\"1\" height=\"600\" width=\"600\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lesvovans.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/boeuf.jpg?resize=600%2C600&#038;ssl=1\" alt=\"Boeuf brais\u00e9 au gingembre et au sirop d&#039;\u00e9rable\" title=\"Boeuf brais\u00e9 au gingembre et au sirop d&#039;\u00e9rable\" class=\"wpurp-recipe-image\" style=\"margin:0 auto !important;margin-bottom:0px !important;width:100% !important;height:100% !important;max-width:180px !important;max-height:180px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\" \/>\n        <\/a>\n    <\/div>\n    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-size:20px !important;color:#3498db !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-stars\" style=\"margin-bottom:0px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\"><\/span>    <\/div>\n        <\/div>\n<div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-size:18px !important;color:#3498db !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n        <\/div>\n        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:40px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-box\" style=\"margin-bottom:10px !important;padding-top:5px !important;padding-bottom:5px !important;padding-left:10px !important;padding-right:10px !important;position:static !important;background-color:#3498db !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#ffffff !important;\">\n    <span class=\"wpurp-title\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:0px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;text-transform:uppercase !important;\">Instructions<\/span><\/span>\n    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div class=\"wpurp-recipe-instructions\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <div class=\"wpurp-recipe-instruction-group-container wpurp-recipe-instruction-group-container-\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n            <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <ol class=\"wpurp-recipe-instruction-container\" style=\"margin-left:23px !important;margin-right:23px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">Pr\u00e9chauffer le four \u00e0 350 degr\u00e9s Fahrenheit.<\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n<\/li><li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">Peler les gousses d'ail et les oignons jaunes. D\u00e9couper l'oignon et trancher le gingembre.<\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n<\/li><li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">Dans un m\u00eame contenant, m\u00e9langer eau, bouillon de l\u00e9gumes, sauce soja, sirop d'\u00e9rable, sucre et huile de s\u00e9same.<\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n<\/li><li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">Placer une cocotte sur le feu (moyen-vif), faire fondre le beurre. Saisir le morceau de boeuf sur tous les c\u00f4t\u00e9s. Retirer.<\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n<\/li><li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">Dans la m\u00eame cocotte, ajouter gingembre, ail, et morceaux d'oignons et faire dorer. <\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n<\/li><li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">Verser le m\u00e9lange liquide dans la cocotte et porter \u00e0 \u00e9bullition.<\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n<\/li><li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">Retirer la cocotte du feu, ajouter le morceau de boeuf et couvrir.<\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n<\/li><li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">Placer sur la grille centrale du four et faire cuire pendant 2 heures et demie, ou jusqu'\u00e0 ce que la viande se d\u00e9tache \u00e0 la fourchette.<\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n<\/li><li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">Servir avec du riz arros\u00e9 du jus de cuisson. <\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n<\/li><li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">Garnir d'oignons verts tranch\u00e9s et de piments forts (optionnel).<\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n<\/li><\/ol>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<\/div><\/div>\n    <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n            <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n            <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n            <\/div>\n        <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Le r\u00f4ti de palette dans la cocotte orange de mon p\u00e8re\u2026 Ce souvenir me remplit de nostalgie. J\u2019ai l\u2019impression parfois de ne plus me rappeler exactement le go\u00fbt qu\u2019il avait, mais je me rappelle l\u2019odeur et la fiert\u00e9 de mon p\u00e8re lorsqu\u2019il ouvrait le couvercle et que le r\u00f4ti se d\u00e9faisait \u00e0 la fourchette. A&#8230;<\/p>\n<p><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?recipe=boeuf-braise-au-gingembre-et-au-sirop-derable\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2507,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[3],"tags":[],"ingredient":[18,23,24,53,77,81,135,142,162,245,287,288,289],"course":[17],"cuisine":[16,177,290],"wpurp_keyword":[248],"class_list":{"0":"post-2199","1":"recipe","2":"type-recipe","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"category-recettes","7":"ingredient-gingembre","8":"ingredient-huile-de-sesame","9":"ingredient-sauce-soja-claire","10":"ingredient-boeuf-de-palette","11":"ingredient-eau","12":"ingredient-sucre","13":"ingredient-ail","14":"ingredient-oignon-jaune","15":"ingredient-sirop-derable","16":"ingredient-beurre","17":"ingredient-bouillon-de-legumes","18":"ingredient-oignon-vert","19":"ingredient-piment-viet","20":"course-plat-principal","21":"cuisine-vietnamienne","22":"cuisine-chinoise","23":"cuisine-quebecoise","24":"wpurp_keyword-boeuf","25":"rating-0-stars","26":"post","27":"type-post","28":"entry"},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9AxP9-zt","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/recipe\/2199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/recipe"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/recipe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2199"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/recipe\/2199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2511,"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/recipe\/2199\/revisions\/2511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2199"},{"taxonomy":"ingredient","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fingredient&post=2199"},{"taxonomy":"course","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcourse&post=2199"},{"taxonomy":"cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcuisine&post=2199"},{"taxonomy":"wpurp_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwpurp_keyword&post=2199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}