{"id":92,"date":"2017-09-24T22:45:37","date_gmt":"2017-09-25T02:45:37","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.6\/?post_type=recipe&#038;p=92"},"modified":"2020-06-15T17:29:53","modified_gmt":"2020-06-15T21:29:53","slug":"poisson-a-la-vapeur","status":"publish","type":"recipe","link":"https:\/\/www.lesvovans.com\/?recipe=poisson-a-la-vapeur","title":{"rendered":"Poisson \u00e0 la vapeur et \u00e0 la sauce soja"},"content":{"rendered":"<p>Le poisson \u00e0 la vapeur et \u00e0 la sauce soja est une recette d&rsquo;influence chinoise, tr\u00e8s populaire chez les vietnamiens. D\u00e8s ma tendre enfance, mon fr\u00e8re et moi participions au choix du poisson et des ingr\u00e9dients frais. Ma m\u00e8re me racontait que la combinaison des oignons verts et du gingembre faisait dispara\u00eetre le mauvais go\u00fbt du poisson, afin de laisser place \u00e0 son ar\u00f4me d\u00e9licat.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@type\":\"Recipe\",\"name\":\"Poisson \\u00e0 la vapeur et \\u00e0 la sauce soja (c\\u00e1 h\\u1ea5p x\\u00ec d\\u1ea7u)\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Alexandre\"},\"datePublished\":\"2017-09-24 22:45:37\",\"image\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.lesvovans.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/dore-a-la-viet-scaled.jpg?fit=2560%2C2410&ssl=1\",\"description\":\"La recette du poisson \\u00e0 la vapeur \\u00e0 la vietnamienne (c\\u00e1 h\\u1ea5p x\\u00ec d\\u1ea7u) permet de d\\u00e9guster la chair du poisson dans toute sa saveur et avec le moins de gaspillage possible.\",\"recipeYield\":\"2 personnes\",\"prepTime\":\"PT30M\",\"cookTime\":\"PT12M\",\"recipeIngredient\":[\"1\\\/2 tasse sauce soja claire\",\"1\\\/4 tasse eau chaude\",\"3 c. \\u00e0 th\\u00e9 sucre brun\",\"2 gouttes huile de s\\u00e9same\",\"1\\\/2 tasse gingembre (coup\\u00e9 en fines juliennes)\",\"1\\\/2 tasse oignons verts (coup\\u00e9s en fines juliennes)\",\"2 c. \\u00e0 th\\u00e9 ail frais (hach\\u00e9)\",\"1 c. \\u00e0 table sel de table (\\u00e0 frotter sur le poisson)\",\"1 c. \\u00e0 th\\u00e9 poivre noir (moulu)\",\"5 c. \\u00e0 table huile v\\u00e9g\\u00e9tale\",\"1 \\u00e0 2 livres dor\\u00e9 entier (ou autre poisson \\u00e0 chair blanche, entier ou en filets)\"],\"recipeInstructions\":[\"Le poisson doit \\u00eatre aussi frais que possible. Pourquoi pas le p\\u00eacher ? Nos cours d'eau au Qu\\u00e9bec sont de moins en moins pollu\\u00e9s et je vous donnerai mes trucs pour capturer du dor\\u00e9. ;) Les asiatiques pr\\u00e9f\\u00e8rent le dor\\u00e9 entier pour cette recette, mais tout poisson \\u00e0 chair blanche (tilapia, bar ray\\u00e9, achigan, etc.) convient \\u00e9galement, entier ou en filets, tant qu\\u2019il est d\\u2019une grosseur ad\\u00e9quate (1-2 livres).\",\"Si vous optez pour un poisson entier vivant, videz-le et \\u00e9calez-le. Si vous l'achetez \\u00e0 l'\\u00e9picerie, optez pour un poisson vivant (en aquarium) et demandez \\u00e0 votre poissonnier de le pr\\u00e9parer pour vous, et de l'emballer avec de la glace.\",\"Pr\\u00e9parez le m\\u00e9lange de sauce soja \\u00e0 l'avance, et gardez-le au chaud.\",\"\\u00c9pluchez et coupez le gingembre en fines juliennes dans le sens de la fibre. Coupez les parties vertes des oignons verts en fines juliennes d'environ 2 pouces de long. R\\u00e9servez. De fa\\u00e7on facultative, vous pouvez faire de m\\u00eame avec des carottes pour ajouter de la couleur au plat.\",\"Rincez et s\\u00e9chez le poisson. Faites 3-4 tranches en diagonale sur chaque c\\u00f4t\\u00e9. Saupoudrez partout de sel, de poivre, et d'ail hach\\u00e9, surtout dans le ventre et \\u00e0 l'int\\u00e9rieur des tranches. Frottez le poisson avec cet assaisonnement.\",\"Faites chauffer l'huile dans un petit po\\u00ealon, \\u00e0 feu moyen.\",\"Faites cuire le poisson, de pr\\u00e9f\\u00e9rence \\u00e0 la vapeur (mais cela peut aussi \\u00eatre au barbecue), jusqu'\\u00e0 ce que la chair se d\\u00e9fasse facilement des ar\\u00eates. Comme guide g\\u00e9n\\u00e9ral, calculez environ 10 minutes par livre pour une cuisson \\u00e0 la vapeur.\",\"Placez le poisson dans une assiette assez profonde, et versez le m\\u00e9lange de sauce soja dessus en prenant soin de bien toucher toutes les parties du poisson.\",\"Parsemez les fines juliennes de gingembre et d'oignons verts sur le poisson.\",\"Ajoutez une cuill\\u00e8re \\u00e0 th\\u00e9 d'ail hach\\u00e9 \\u00e0 l'huile chauff\\u00e9e, et faites dorer. Versez sur le poisson, dans sa longueur.\",\"Servez le poisson avec du riz blanc cuit \\u00e0 la vapeur. La sauce du poisson assaisonnera le riz d\\u00e9licieusement ! ;)\"],\"recipeCategory\":[\"Plat principal\"],\"recipeCuisine\":[\"Vietnamienne\",\"Chinoise\"],\"keywords\":\"poisson\"}<\/script><div id=\"wpurp-container-recipe-92\" data-id=\"92\" data-permalink=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?recipe=poisson-a-la-vapeur\" data-custom-link=\"\" data-custom-link-behaviour=\"\" data-image=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/dore-a-la-viet-scaled.jpg\" data-servings-original=\"2\" class=\"wpurp-container\" style=\"margin:0 auto !important;padding-top:10px !important;padding-bottom:0px !important;padding-left:10px !important;padding-right:10px !important;max-width:600px !important;position:static !important;background-color:#ffffff !important;border-width:1px 0 0 0 !important;border-color:#aaaaaa !important;border-style:solid !important;vertical-align:inherit !important;font-size:14px !important;color:#1a1a1a !important;font-family:Open Sans, sans-serif !important;\">\n\n\n    \n    <div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-box\" style=\"float:right !important;margin-top:5px !important;margin-left:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <a href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?recipe=poisson-a-la-vapeur&print\" target=\"_blank\" class=\"recipe-tooltip wpurp-recipe-print-button\" style=\"color: #3498db !important;color: #3498db !important;margin-left:0px !important;margin-right:0px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-size:20px !important;\"><i class=\"fa fa-print\"><\/i><\/a>\n<div class=\"recipe-tooltip-content\">\n    Imprimer la recette<\/div>\n<\/span>\n<span class=\"wpurp-recipe-title\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;font-size:2em !important;\">Poisson \u00e0 la vapeur et \u00e0 la sauce soja (c\u00e1 h\u1ea5p x\u00ec d\u1ea7u)<\/span><span class=\"wpurp-box\" style=\"float:right !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"\/\/yummly.com\" class=\"YUMMLY-YUM-BUTTON\">Yum<\/a>\n<\/span>\n    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-description\" style=\"margin-top:10px !important;margin-bottom:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-style: italic;\">La recette du poisson \u00e0 la vapeur \u00e0 la vietnamienne (c\u00e1 h\u1ea5p x\u00ec d\u1ea7u) permet de d\u00e9guster la chair du poisson dans toute sa saveur et avec le moins de gaspillage possible.<\/span>    <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div class=\"wpurp-responsive-mobile\">\n    <div class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n                                                        <div class=\"wpurp-rows-row\">\n                        <div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-bottom:20px !important;position:static !important;text-align:center !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div>\n            <a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lesvovans.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/dore-a-la-viet-scaled.jpg?fit=2560%2C2410&ssl=1\" rel=\"lightbox\" title=\"Poisson \u00e0 la vapeur et \u00e0 la sauce soja (c\u00e1 h\u1ea5p x\u00ec d\u1ea7u)\">\n            <img data-recalc-dims=\"1\" height=\"565\" width=\"600\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lesvovans.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/dore-a-la-viet.jpg?resize=600%2C565&#038;ssl=1\" alt=\"Poisson \u00e0 la vapeur et \u00e0 la sauce soja (c\u00e1 h\u1ea5p x\u00ec d\u1ea7u)\" title=\"Poisson \u00e0 la vapeur et \u00e0 la sauce soja (c\u00e1 h\u1ea5p x\u00ec d\u1ea7u)\" class=\"wpurp-recipe-image\" style=\"margin:0 auto !important;margin-bottom:0px !important;width:100% !important;height:100% !important;max-width:180px !important;max-height:180px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\" \/>\n        <\/a>\n    <\/div>\n    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-size:20px !important;color:#3498db !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-stars\" style=\"margin-bottom:0px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\"><\/span>    <\/div>\n        <\/div>\n<div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-size:18px !important;color:#3498db !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n        <\/div>\n                    <\/div>\n                                                                <div class=\"wpurp-rows-row\">\n                        <div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:25px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div class=\"wpurp-recipe-tags\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-recipe-tags-plat\">\n            <table class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M22.7,12.3l-12-12C10.5,0.1,10.3,0,10,0H1C0.4,0,0,0.4,0,1v9c0,0.3,0.1,0.5,0.3,0.7l12,12\n\tc0.2,0.2,0.5,0.3,0.7,0.3s0.5-0.1,0.7-0.3l9-9C23.1,13.3,23.1,12.7,22.7,12.3z M7,9C5.9,9,5,8.1,5,7c0-1.1,0.9-2,2-2s2,0.9,2,2\n\tC9,8.1,8.1,9,7,9z M13.7,16.7C13.5,16.9,13.3,17,13,17s-0.5-0.1-0.7-0.3l-3-3c-0.4-0.4-0.4-1,0-1.4s1-0.4,1.4,0l3,3\n\tC14.1,15.7,14.1,16.3,13.7,16.7z M16.7,13.7C16.5,13.9,16.3,14,16,14s-0.5-0.1-0.7-0.3l-3-3c-0.4-0.4-0.4-1,0-1.4s1-0.4,1.4,0l3,3\n\tC17.1,12.7,17.1,13.3,16.7,13.7z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-tag-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Plat<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <span class=\"wpurp-recipe-tag-terms\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?course=plat-principal\">Plat principal<\/a><\/span>        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n            <div class=\"wpurp-recipe-tags-cuisine\">\n            <table class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M22.7,12.3l-12-12C10.5,0.1,10.3,0,10,0H1C0.4,0,0,0.4,0,1v9c0,0.3,0.1,0.5,0.3,0.7l12,12\n\tc0.2,0.2,0.5,0.3,0.7,0.3s0.5-0.1,0.7-0.3l9-9C23.1,13.3,23.1,12.7,22.7,12.3z M7,9C5.9,9,5,8.1,5,7c0-1.1,0.9-2,2-2s2,0.9,2,2\n\tC9,8.1,8.1,9,7,9z M13.7,16.7C13.5,16.9,13.3,17,13,17s-0.5-0.1-0.7-0.3l-3-3c-0.4-0.4-0.4-1,0-1.4s1-0.4,1.4,0l3,3\n\tC14.1,15.7,14.1,16.3,13.7,16.7z M16.7,13.7C16.5,13.9,16.3,14,16,14s-0.5-0.1-0.7-0.3l-3-3c-0.4-0.4-0.4-1,0-1.4s1-0.4,1.4,0l3,3\n\tC17.1,12.7,17.1,13.3,16.7,13.7z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-tag-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Cuisine<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <span class=\"wpurp-recipe-tag-terms\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?cuisine=vietnamienne\">Vietnamienne<\/a>, <a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?cuisine=chinoise\">Chinoise<\/a><\/span>        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n            <div class=\"wpurp-recipe-tags-keyword\">\n            <table class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M22.7,12.3l-12-12C10.5,0.1,10.3,0,10,0H1C0.4,0,0,0.4,0,1v9c0,0.3,0.1,0.5,0.3,0.7l12,12\n\tc0.2,0.2,0.5,0.3,0.7,0.3s0.5-0.1,0.7-0.3l9-9C23.1,13.3,23.1,12.7,22.7,12.3z M7,9C5.9,9,5,8.1,5,7c0-1.1,0.9-2,2-2s2,0.9,2,2\n\tC9,8.1,8.1,9,7,9z M13.7,16.7C13.5,16.9,13.3,17,13,17s-0.5-0.1-0.7-0.3l-3-3c-0.4-0.4-0.4-1,0-1.4s1-0.4,1.4,0l3,3\n\tC14.1,15.7,14.1,16.3,13.7,16.7z M16.7,13.7C16.5,13.9,16.3,14,16,14s-0.5-0.1-0.7-0.3l-3-3c-0.4-0.4-0.4-1,0-1.4s1-0.4,1.4,0l3,3\n\tC17.1,12.7,17.1,13.3,16.7,13.7z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-tag-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Keyword<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <span class=\"wpurp-recipe-tag-terms\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?wpurp_keyword=poisson\">poisson<\/a><\/span>        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-bottom:25px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <table class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M4.3,16.6l-2.2,2.2c-0.6,0.6-0.9,1.3-0.9,2.1c0,0.8,0.3,1.6,0.9,2.1s1.3,0.9,2.1,0.9\n\tc0.8,0,1.6-0.3,2.1-0.9l2.2-2.2L4.3,16.6z\"><\/path>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M22.6,5.4l-3.5-3.5c-1.1-1.1-2.6-1.8-4.2-1.8s-3.1,0.6-4.2,1.8l-8.4,8.4c-0.4,0.4-0.4,1,0,1.4l7.1,7.1\n\tC9.5,18.9,9.7,19,10,19c0,0,0,0,0,0c0.3,0,0.5-0.1,0.7-0.3L22.6,6.8C23,6.4,23,5.8,22.6,5.4z M9.2,14.6l-1.4-1.4l6.4-6.4l1.4,1.4\n\tL9.2,14.6z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-title\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Temps de Pr\u00e9paration<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <span class=\"wpurp-recipe-prep-time\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\">30<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-prep-time-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\">minutes<\/span>        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M9,9c0.6,0,1-0.4,1-1V4c0-0.6-0.4-1-1-1S8,3.4,8,4v4C8,8.6,8.4,9,9,9z\"><\/path>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M4,12c0.6,0,1-0.4,1-1V7c0-0.6-0.4-1-1-1S3,6.4,3,7v4C3,11.6,3.4,12,4,12z\"><\/path>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M14,12c0.6,0,1-0.4,1-1V7c0-0.6-0.4-1-1-1s-1,0.4-1,1v4C13,11.6,13.4,12,14,12z\"><\/path>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M23,14h-5H1c-0.6,0-1,0.4-1,1v3c0,1.7,1.3,3,3,3h13c1.7,0,3-1.3,3-3v-1h4c0.6,0,1-0.4,1-1v-1\n\tC24,14.4,23.6,14,23,14z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-title\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Temps de Cuisson<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <span class=\"wpurp-recipe-cook-time\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\">12<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-cook-time-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\">minutes<\/span>        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-bottom:25px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <table class=\"wpurp-columns\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-bottom:0px !important;margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M10,0C9.4,0,9,0.4,9,1v4H7V1c0-0.6-0.4-1-1-1S5,0.4,5,1v4H3V1c0-0.6-0.4-1-1-1S1,0.4,1,1v8c0,1.7,1.3,3,3,3\n\tv10c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V12c1.7,0,3-1.3,3-3V1C11,0.4,10.6,0,10,0z\"><\/path>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M19,0c-3.3,0-6,2.7-6,6v9c0,0.6,0.4,1,1,1h2v6c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V1\n\tC20,0.4,19.6,0,19,0z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-title\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Portions<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n                    <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-servings-changer\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\"><input type=\"number\" min=\"1\" class=\"adjust-recipe-servings\" data-original=\"2\" data-start-servings=\"2\" value=\"2\" style=\"width:40px !important;padding:2px !important;background:white !important;border:1px solid #bbbbbb !important;\"\/> personnes<\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-bottom:40px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-box\" style=\"margin-bottom:10px !important;padding-top:5px !important;padding-bottom:5px !important;padding-left:10px !important;padding-right:10px !important;position:static !important;background-color:#3498db !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#ffffff !important;\">\n    <span class=\"wpurp-title\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:0px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;text-transform:uppercase !important;\">Ingr\u00e9dients<\/span><\/span>\n    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div data-servings=\"2\" class=\"wpurp-recipe-ingredients\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <div class=\"wpurp-recipe-ingredient-group-container wpurp-recipe-ingredient-group-container-sauce\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-group\" style=\"margin-top:10px !important;margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;\">Sauce<\/span>    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <ul class=\"wpurp-recipe-ingredient-container\" style=\"margin-left:23px !important;margin-right:23px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"0.5\" data-fraction=\"1\" data-original=\"1\/2\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1\/2<\/span> <span data-original=\"tasse\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">tasse<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=sauce-soja-claire\">sauce soja claire<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"0.25\" data-fraction=\"1\" data-original=\"1\/4\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1\/4<\/span> <span data-original=\"tasse\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">tasse<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=eau-chaude\">eau chaude<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"3\" data-fraction=\"\" data-original=\"3\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">3<\/span> <span data-original=\"c. \u00e0 th\u00e9\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">c. \u00e0 th\u00e9<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=sucre-brun\">sucre brun<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"2\" data-fraction=\"\" data-original=\"2\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">2<\/span> <span data-original=\"gouttes\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">gouttes<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=huile-de-sesame\">huile de s\u00e9same<\/a><\/span><\/li><\/ul>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<\/div><div class=\"wpurp-recipe-ingredient-group-container wpurp-recipe-ingredient-group-container-assaisonnement\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-group\" style=\"margin-top:10px !important;margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;\">Assaisonnement<\/span>    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <ul class=\"wpurp-recipe-ingredient-container\" style=\"margin-left:23px !important;margin-right:23px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"0.5\" data-fraction=\"1\" data-original=\"1\/2\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1\/2<\/span> <span data-original=\"tasse\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">tasse<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=gingembre\">gingembre<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">coup\u00e9 en fines juliennes<\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"0.5\" data-fraction=\"1\" data-original=\"1\/2\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1\/2<\/span> <span data-original=\"tasse\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">tasse<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=oignons-verts\">oignons verts<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">coup\u00e9s en fines juliennes<\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"2\" data-fraction=\"\" data-original=\"2\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">2<\/span> <span data-original=\"c. \u00e0 th\u00e9\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">c. \u00e0 th\u00e9<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=ail-frais\">ail frais<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">hach\u00e9<\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"1\" data-fraction=\"\" data-original=\"1\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1<\/span> <span data-original=\"c. \u00e0 table\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">c. \u00e0 table<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=sel-de-table\">sel de table<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">\u00e0 frotter sur le poisson<\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"1\" data-fraction=\"\" data-original=\"1\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1<\/span> <span data-original=\"c. \u00e0 th\u00e9\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">c. \u00e0 th\u00e9<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=poivre-noir\">poivre noir<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">moulu<\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"5\" data-fraction=\"\" data-original=\"5\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">5<\/span> <span data-original=\"c. \u00e0 table\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">c. \u00e0 table<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=huile-vegetale\">huile v\u00e9g\u00e9tale<\/a><\/span><\/li><\/ul>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<\/div><div class=\"wpurp-recipe-ingredient-group-container wpurp-recipe-ingredient-group-container-viande\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-group\" style=\"margin-top:10px !important;margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;\">Viande<\/span>    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <ul class=\"wpurp-recipe-ingredient-container\" style=\"margin-left:23px !important;margin-right:23px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"3\" data-fraction=\"\" data-original=\"1 \u00e0 2\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1 \u00e0 2<\/span> <span data-original=\"livres\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">livres<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=dore-entier\">dor\u00e9 entier<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">ou autre poisson \u00e0 chair blanche, entier ou en filets<\/span><\/li><\/ul>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<\/div><\/div>\n    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n                                        <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpurp-responsive-desktop\">\n<table class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:400px !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:25px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div class=\"wpurp-recipe-tags\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-recipe-tags-plat\">\n            <table class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M22.7,12.3l-12-12C10.5,0.1,10.3,0,10,0H1C0.4,0,0,0.4,0,1v9c0,0.3,0.1,0.5,0.3,0.7l12,12\n\tc0.2,0.2,0.5,0.3,0.7,0.3s0.5-0.1,0.7-0.3l9-9C23.1,13.3,23.1,12.7,22.7,12.3z M7,9C5.9,9,5,8.1,5,7c0-1.1,0.9-2,2-2s2,0.9,2,2\n\tC9,8.1,8.1,9,7,9z M13.7,16.7C13.5,16.9,13.3,17,13,17s-0.5-0.1-0.7-0.3l-3-3c-0.4-0.4-0.4-1,0-1.4s1-0.4,1.4,0l3,3\n\tC14.1,15.7,14.1,16.3,13.7,16.7z M16.7,13.7C16.5,13.9,16.3,14,16,14s-0.5-0.1-0.7-0.3l-3-3c-0.4-0.4-0.4-1,0-1.4s1-0.4,1.4,0l3,3\n\tC17.1,12.7,17.1,13.3,16.7,13.7z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-tag-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Plat<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <span class=\"wpurp-recipe-tag-terms\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?course=plat-principal\">Plat principal<\/a><\/span>        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n            <div class=\"wpurp-recipe-tags-cuisine\">\n            <table class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M22.7,12.3l-12-12C10.5,0.1,10.3,0,10,0H1C0.4,0,0,0.4,0,1v9c0,0.3,0.1,0.5,0.3,0.7l12,12\n\tc0.2,0.2,0.5,0.3,0.7,0.3s0.5-0.1,0.7-0.3l9-9C23.1,13.3,23.1,12.7,22.7,12.3z M7,9C5.9,9,5,8.1,5,7c0-1.1,0.9-2,2-2s2,0.9,2,2\n\tC9,8.1,8.1,9,7,9z M13.7,16.7C13.5,16.9,13.3,17,13,17s-0.5-0.1-0.7-0.3l-3-3c-0.4-0.4-0.4-1,0-1.4s1-0.4,1.4,0l3,3\n\tC14.1,15.7,14.1,16.3,13.7,16.7z M16.7,13.7C16.5,13.9,16.3,14,16,14s-0.5-0.1-0.7-0.3l-3-3c-0.4-0.4-0.4-1,0-1.4s1-0.4,1.4,0l3,3\n\tC17.1,12.7,17.1,13.3,16.7,13.7z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-tag-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Cuisine<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <span class=\"wpurp-recipe-tag-terms\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?cuisine=vietnamienne\">Vietnamienne<\/a>, <a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?cuisine=chinoise\">Chinoise<\/a><\/span>        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n            <div class=\"wpurp-recipe-tags-keyword\">\n            <table class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M22.7,12.3l-12-12C10.5,0.1,10.3,0,10,0H1C0.4,0,0,0.4,0,1v9c0,0.3,0.1,0.5,0.3,0.7l12,12\n\tc0.2,0.2,0.5,0.3,0.7,0.3s0.5-0.1,0.7-0.3l9-9C23.1,13.3,23.1,12.7,22.7,12.3z M7,9C5.9,9,5,8.1,5,7c0-1.1,0.9-2,2-2s2,0.9,2,2\n\tC9,8.1,8.1,9,7,9z M13.7,16.7C13.5,16.9,13.3,17,13,17s-0.5-0.1-0.7-0.3l-3-3c-0.4-0.4-0.4-1,0-1.4s1-0.4,1.4,0l3,3\n\tC14.1,15.7,14.1,16.3,13.7,16.7z M16.7,13.7C16.5,13.9,16.3,14,16,14s-0.5-0.1-0.7-0.3l-3-3c-0.4-0.4-0.4-1,0-1.4s1-0.4,1.4,0l3,3\n\tC17.1,12.7,17.1,13.3,16.7,13.7z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-tag-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Keyword<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <span class=\"wpurp-recipe-tag-terms\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?wpurp_keyword=poisson\">poisson<\/a><\/span>        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-bottom:25px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <table class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M4.3,16.6l-2.2,2.2c-0.6,0.6-0.9,1.3-0.9,2.1c0,0.8,0.3,1.6,0.9,2.1s1.3,0.9,2.1,0.9\n\tc0.8,0,1.6-0.3,2.1-0.9l2.2-2.2L4.3,16.6z\"><\/path>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M22.6,5.4l-3.5-3.5c-1.1-1.1-2.6-1.8-4.2-1.8s-3.1,0.6-4.2,1.8l-8.4,8.4c-0.4,0.4-0.4,1,0,1.4l7.1,7.1\n\tC9.5,18.9,9.7,19,10,19c0,0,0,0,0,0c0.3,0,0.5-0.1,0.7-0.3L22.6,6.8C23,6.4,23,5.8,22.6,5.4z M9.2,14.6l-1.4-1.4l6.4-6.4l1.4,1.4\n\tL9.2,14.6z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-title\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Temps de Pr\u00e9paration<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <span class=\"wpurp-recipe-prep-time\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\">30<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-prep-time-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\">minutes<\/span>        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M9,9c0.6,0,1-0.4,1-1V4c0-0.6-0.4-1-1-1S8,3.4,8,4v4C8,8.6,8.4,9,9,9z\"><\/path>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M4,12c0.6,0,1-0.4,1-1V7c0-0.6-0.4-1-1-1S3,6.4,3,7v4C3,11.6,3.4,12,4,12z\"><\/path>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M14,12c0.6,0,1-0.4,1-1V7c0-0.6-0.4-1-1-1s-1,0.4-1,1v4C13,11.6,13.4,12,14,12z\"><\/path>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M23,14h-5H1c-0.6,0-1,0.4-1,1v3c0,1.7,1.3,3,3,3h13c1.7,0,3-1.3,3-3v-1h4c0.6,0,1-0.4,1-1v-1\n\tC24,14.4,23.6,14,23,14z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-title\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Temps de Cuisson<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <span class=\"wpurp-recipe-cook-time\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\">12<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-cook-time-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\">minutes<\/span>        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-bottom:25px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <table class=\"wpurp-columns\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-bottom:0px !important;margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M10,0C9.4,0,9,0.4,9,1v4H7V1c0-0.6-0.4-1-1-1S5,0.4,5,1v4H3V1c0-0.6-0.4-1-1-1S1,0.4,1,1v8c0,1.7,1.3,3,3,3\n\tv10c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V12c1.7,0,3-1.3,3-3V1C11,0.4,10.6,0,10,0z\"><\/path>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M19,0c-3.3,0-6,2.7-6,6v9c0,0.6,0.4,1,1,1h2v6c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V1\n\tC20,0.4,19.6,0,19,0z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-title\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Portions<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n                    <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-servings-changer\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\"><input type=\"number\" min=\"1\" class=\"adjust-recipe-servings\" data-original=\"2\" data-start-servings=\"2\" value=\"2\" style=\"width:40px !important;padding:2px !important;background:white !important;border:1px solid #bbbbbb !important;\"\/> personnes<\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-bottom:40px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-box\" style=\"margin-bottom:10px !important;padding-top:5px !important;padding-bottom:5px !important;padding-left:10px !important;padding-right:10px !important;position:static !important;background-color:#3498db !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#ffffff !important;\">\n    <span class=\"wpurp-title\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:0px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;text-transform:uppercase !important;\">Ingr\u00e9dients<\/span><\/span>\n    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div data-servings=\"2\" class=\"wpurp-recipe-ingredients\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <div class=\"wpurp-recipe-ingredient-group-container wpurp-recipe-ingredient-group-container-sauce\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-group\" style=\"margin-top:10px !important;margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;\">Sauce<\/span>    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <ul class=\"wpurp-recipe-ingredient-container\" style=\"margin-left:23px !important;margin-right:23px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"0.5\" data-fraction=\"1\" data-original=\"1\/2\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1\/2<\/span> <span data-original=\"tasse\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">tasse<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=sauce-soja-claire\">sauce soja claire<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"0.25\" data-fraction=\"1\" data-original=\"1\/4\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1\/4<\/span> <span data-original=\"tasse\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">tasse<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=eau-chaude\">eau chaude<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"3\" data-fraction=\"\" data-original=\"3\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">3<\/span> <span data-original=\"c. \u00e0 th\u00e9\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">c. \u00e0 th\u00e9<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=sucre-brun\">sucre brun<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"2\" data-fraction=\"\" data-original=\"2\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">2<\/span> <span data-original=\"gouttes\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">gouttes<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=huile-de-sesame\">huile de s\u00e9same<\/a><\/span><\/li><\/ul>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<\/div><div class=\"wpurp-recipe-ingredient-group-container wpurp-recipe-ingredient-group-container-assaisonnement\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-group\" style=\"margin-top:10px !important;margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;\">Assaisonnement<\/span>    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <ul class=\"wpurp-recipe-ingredient-container\" style=\"margin-left:23px !important;margin-right:23px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"0.5\" data-fraction=\"1\" data-original=\"1\/2\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1\/2<\/span> <span data-original=\"tasse\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">tasse<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=gingembre\">gingembre<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">coup\u00e9 en fines juliennes<\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"0.5\" data-fraction=\"1\" data-original=\"1\/2\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1\/2<\/span> <span data-original=\"tasse\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">tasse<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=oignons-verts\">oignons verts<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">coup\u00e9s en fines juliennes<\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"2\" data-fraction=\"\" data-original=\"2\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">2<\/span> <span data-original=\"c. \u00e0 th\u00e9\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">c. \u00e0 th\u00e9<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=ail-frais\">ail frais<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">hach\u00e9<\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"1\" data-fraction=\"\" data-original=\"1\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1<\/span> <span data-original=\"c. \u00e0 table\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">c. \u00e0 table<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=sel-de-table\">sel de table<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">\u00e0 frotter sur le poisson<\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"1\" data-fraction=\"\" data-original=\"1\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1<\/span> <span data-original=\"c. \u00e0 th\u00e9\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">c. \u00e0 th\u00e9<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=poivre-noir\">poivre noir<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">moulu<\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"5\" data-fraction=\"\" data-original=\"5\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">5<\/span> <span data-original=\"c. \u00e0 table\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">c. \u00e0 table<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=huile-vegetale\">huile v\u00e9g\u00e9tale<\/a><\/span><\/li><\/ul>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<\/div><div class=\"wpurp-recipe-ingredient-group-container wpurp-recipe-ingredient-group-container-viande\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-group\" style=\"margin-top:10px !important;margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;\">Viande<\/span>    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <ul class=\"wpurp-recipe-ingredient-container\" style=\"margin-left:23px !important;margin-right:23px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"3\" data-fraction=\"\" data-original=\"1 \u00e0 2\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1 \u00e0 2<\/span> <span data-original=\"livres\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">livres<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?ingredient=dore-entier\">dor\u00e9 entier<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">ou autre poisson \u00e0 chair blanche, entier ou en filets<\/span><\/li><\/ul>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<\/div><\/div>\n    <\/div>\n                <\/div>\n        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-bottom:20px !important;position:static !important;text-align:center !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div>\n            <a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lesvovans.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/dore-a-la-viet-scaled.jpg?fit=2560%2C2410&ssl=1\" rel=\"lightbox\" title=\"Poisson \u00e0 la vapeur et \u00e0 la sauce soja (c\u00e1 h\u1ea5p x\u00ec d\u1ea7u)\">\n            <img data-recalc-dims=\"1\" height=\"565\" width=\"600\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lesvovans.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/dore-a-la-viet.jpg?resize=600%2C565&#038;ssl=1\" alt=\"Poisson \u00e0 la vapeur et \u00e0 la sauce soja (c\u00e1 h\u1ea5p x\u00ec d\u1ea7u)\" title=\"Poisson \u00e0 la vapeur et \u00e0 la sauce soja (c\u00e1 h\u1ea5p x\u00ec d\u1ea7u)\" class=\"wpurp-recipe-image\" style=\"margin:0 auto !important;margin-bottom:0px !important;width:100% !important;height:100% !important;max-width:180px !important;max-height:180px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\" \/>\n        <\/a>\n    <\/div>\n    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-size:20px !important;color:#3498db !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-stars\" style=\"margin-bottom:0px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\"><\/span>    <\/div>\n        <\/div>\n<div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-size:18px !important;color:#3498db !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n        <\/div>\n        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:40px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-box\" style=\"margin-bottom:10px !important;padding-top:5px !important;padding-bottom:5px !important;padding-left:10px !important;padding-right:10px !important;position:static !important;background-color:#3498db !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#ffffff !important;\">\n    <span class=\"wpurp-title\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:0px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;text-transform:uppercase !important;\">Instructions<\/span><\/span>\n    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div class=\"wpurp-recipe-instructions\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <div class=\"wpurp-recipe-instruction-group-container wpurp-recipe-instruction-group-container-\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n            <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <ol class=\"wpurp-recipe-instruction-container\" style=\"margin-left:23px !important;margin-right:23px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">Le poisson doit \u00eatre aussi frais que possible. Pourquoi pas le p\u00eacher ? Nos cours d'eau au Qu\u00e9bec sont de moins en moins pollu\u00e9s et je vous donnerai mes trucs pour capturer du dor\u00e9. \ud83d\ude09 Les asiatiques pr\u00e9f\u00e8rent le dor\u00e9 entier pour cette recette, mais tout poisson \u00e0 chair blanche (tilapia, bar ray\u00e9, achigan, etc.) convient \u00e9galement, entier ou en filets, tant qu\u2019il est d\u2019une grosseur ad\u00e9quate (1-2 livres).<\/span>    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lesvovans.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_0290-e1506303824487.jpg?fit=1974%2C3060&ssl=1\" rel=\"lightbox\" title=\"IMG_0290\"><img data-recalc-dims=\"1\" height=\"930\" width=\"600\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lesvovans.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_0290-e1506303824487-600x930.jpg?resize=600%2C930&#038;ssl=1\" alt=\"\" title=\"IMG_0290\" class=\"wpurp-recipe-instruction-image\" style=\"margin-top:10px !important;margin-bottom:10px !important;width:100% !important;height:100% !important;max-width:100% !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\"\/><\/a><\/div>    <\/div>\n        <\/div>\n<\/li><li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">Si vous optez pour un poisson entier vivant, videz-le et \u00e9calez-le. Si vous l'achetez \u00e0 l'\u00e9picerie, optez pour un poisson vivant (en aquarium) et demandez \u00e0 votre poissonnier de le pr\u00e9parer pour vous, et de l'emballer avec de la glace. <\/span>    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lesvovans.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_0538-e1506260401355.jpg?fit=3024%2C4032&ssl=1\" rel=\"lightbox\" title=\"IMG_0538\"><img data-recalc-dims=\"1\" height=\"813\" width=\"610\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lesvovans.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_0538-e1506260401355-768x1024.jpg?resize=610%2C813&#038;ssl=1\" alt=\"\" title=\"IMG_0538\" class=\"wpurp-recipe-instruction-image\" style=\"margin-top:10px !important;margin-bottom:10px !important;width:100% !important;height:100% !important;max-width:100% !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\"\/><\/a><\/div>    <\/div>\n        <\/div>\n<\/li><li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">Pr\u00e9parez le m\u00e9lange de sauce soja \u00e0 l'avance, et gardez-le au chaud.<\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n<\/li><li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">\u00c9pluchez et coupez le gingembre en fines juliennes dans le sens de la fibre. Coupez les parties vertes des oignons verts en fines juliennes d'environ 2 pouces de long. R\u00e9servez. De fa\u00e7on facultative, vous pouvez faire de m\u00eame avec des carottes pour ajouter de la couleur au plat.<\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n<\/li><li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">Rincez et s\u00e9chez le poisson. Faites 3-4 tranches en diagonale sur chaque c\u00f4t\u00e9. Saupoudrez partout de sel, de poivre, et d'ail hach\u00e9, surtout dans le ventre et \u00e0 l'int\u00e9rieur des tranches. Frottez le poisson avec cet assaisonnement.<\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n<\/li><li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">Faites chauffer l'huile dans un petit po\u00ealon, \u00e0 feu moyen.<\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n<\/li><li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">Faites cuire le poisson, de pr\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la vapeur (mais cela peut aussi \u00eatre au barbecue), jusqu'\u00e0 ce que la chair se d\u00e9fasse facilement des ar\u00eates. Comme guide g\u00e9n\u00e9ral, calculez environ 10 minutes par livre pour une cuisson \u00e0 la vapeur. <\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n<\/li><li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">Placez le poisson dans une assiette assez profonde, et versez le m\u00e9lange de sauce soja dessus en prenant soin de bien toucher toutes les parties du poisson.<\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n<\/li><li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">Parsemez les fines juliennes de gingembre et d'oignons verts sur le poisson. <\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n<\/li><li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">Ajoutez une cuill\u00e8re \u00e0 th\u00e9 d'ail hach\u00e9 \u00e0 l'huile chauff\u00e9e, et faites dorer. Versez sur le poisson, dans sa longueur. <\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n<\/li><li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">Servez le poisson avec du riz blanc cuit \u00e0 la vapeur. La sauce du poisson assaisonnera le riz d\u00e9licieusement ! \ud83d\ude09 <\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n<\/li><\/ol>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<\/div><\/div>\n    <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n            <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n            <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n            <\/div>\n        <\/div>\n<\/div>\n<br \/>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le poisson \u00e0 la vapeur et \u00e0 la sauce soja est une recette d&rsquo;influence chinoise, tr\u00e8s populaire chez les vietnamiens. D\u00e8s ma tendre enfance, mon fr\u00e8re et moi participions au choix du poisson et des ingr\u00e9dients frais. Ma m\u00e8re me racontait que la combinaison des oignons verts et du gingembre faisait dispara\u00eetre le mauvais go\u00fbt&#8230;<\/p>\n<p><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.lesvovans.com\/?recipe=poisson-a-la-vapeur\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1725,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[3],"tags":[84,92,212,213],"ingredient":[15,18,19,20,21,22,23,24,25,27,67],"course":[17],"cuisine":[16,177],"wpurp_keyword":[214],"class_list":{"0":"post-92","1":"recipe","2":"type-recipe","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"category-recettes","7":"tag-poisson","8":"tag-soja","9":"tag-dore","10":"tag-gingembre","11":"ingredient-sucre-brun","12":"ingredient-gingembre","13":"ingredient-oignons-verts","14":"ingredient-ail-frais","15":"ingredient-sel-de-table","16":"ingredient-poivre-noir","17":"ingredient-huile-de-sesame","18":"ingredient-sauce-soja-claire","19":"ingredient-eau-chaude","20":"ingredient-dore-entier","21":"ingredient-huile-vegetale","22":"course-plat-principal","23":"cuisine-vietnamienne","24":"cuisine-chinoise","25":"wpurp_keyword-poisson","26":"rating-0-etoiles","27":"post","28":"type-post","29":"entry"},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9AxP9-1u","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/recipe\/92","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/recipe"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/recipe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=92"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/recipe\/92\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=92"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=92"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=92"},{"taxonomy":"ingredient","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fingredient&post=92"},{"taxonomy":"course","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcourse&post=92"},{"taxonomy":"cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcuisine&post=92"},{"taxonomy":"wpurp_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesvovans.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwpurp_keyword&post=92"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}