• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale
  • Passer au pied de page

Vov

Salut c'est Vov !

  • À propos
  • Recettes
  • Trucs
  • Produits
  • Coups de coeur
  • Aventures
  • Apparitions publiques
  • Nav Social Menu

    • Adresse mail
    • Facebook
    • Instagram
    • TikTok

piments thaïs

Sandwidch vietnamien

16 janvier 2021 par Alexandre 2 commentaires

 » Croquer dans un bánh mì me rappelle la chaleur sur ma peau, le son des klaxons des scooters dans les rues, les promenades dans les rizières, la fraîcheur des aliments et surtout, la légèreté que procure la vie au moment présent. Bien qu’on retrouve plusieurs endroits à Montréal où l’on peut se le procurer, le contexte actuel nous a poussé à partager notre propre version de ce délicieux sandwich vietnamien. Nous espérons que vous le préparerez à la maison et qu’il vous permettra de voyager en savourant chaque bouchée. Bon voyage ! «  – Amélie

Cliquez ici pour la recette des daïkons et carottes marinés.
Cliquez ici pour une recette de poulet grillé.
Cliquez ici pour une recette de porc char siu.

Imprimer la recette
Bánh mì Yum
Bánh mì
Plat Plat principal, Entrée
Cuisine Vietnamienne
Keyword banh mi, sandwich
Portions
personnes
Ingrédients
Mayonnaise
  • 1 gros oeuf (température pièce)
  • 1 petite gousse ail frais hachée
  • 1/4 c. à thé sauce poisson (nuoc mam)
  • 1 c. à thé moutarde de dijon
  • 1 c. à table sirop d'érable
  • 1 c. à table jus de citron frais
  • 1 tasse huile végétale
Garniture
  • 1/3 tasse beurre ou margarine
  • 1/2 tasse daïkon et carotte marinés
  • 1 bouquet coriandre fraîche émincée
  • 1 concombre tranché en juliennes fines
  • 4 piments thaïs
  • 1 oeuf (en omelette)
  • 4 pains style baguette, pita, etc
Protéines animales
  • poulet grillé (au choix)
  • porc char siu (au choix)
  • mortadelle vietnamienne (au choix)
Plat Plat principal, Entrée
Cuisine Vietnamienne
Keyword banh mi, sandwich
Portions
personnes
Ingrédients
Mayonnaise
  • 1 gros oeuf (température pièce)
  • 1 petite gousse ail frais hachée
  • 1/4 c. à thé sauce poisson (nuoc mam)
  • 1 c. à thé moutarde de dijon
  • 1 c. à table sirop d'érable
  • 1 c. à table jus de citron frais
  • 1 tasse huile végétale
Garniture
  • 1/3 tasse beurre ou margarine
  • 1/2 tasse daïkon et carotte marinés
  • 1 bouquet coriandre fraîche émincée
  • 1 concombre tranché en juliennes fines
  • 4 piments thaïs
  • 1 oeuf (en omelette)
  • 4 pains style baguette, pita, etc
Protéines animales
  • poulet grillé (au choix)
  • porc char siu (au choix)
  • mortadelle vietnamienne (au choix)
Bánh mì
Instructions
  1. Bien mélanger la mayonnaise, soit avec un robot culinaire ou un mélangeur à smoothies. Ajuster le sel, le citron et la sauce poisson selon vos goûts. Laisser reposer au réfrigérateur pendant une demi-heure.
  2. Battre un oeuf et faire cuire en omelette fine. Sortir l'omelette et placer une planche à découper. Laisser refroidir. Trancher en juliennes de 2-3 pouces de long.
  3. Trancher le concombre en fines juliennes de 2-3 pouces de long.
  4. Utiliser le pain de votre choix (style baguette, pita, ou autre). Beurrer l'intérieur et étendre la mayonnaise généreusement.
  5. Disposer la protéine animale dans le pain (poulet et/ou porc et/ou mortadelle).
  6. Ajouter les juliennes d'omelette et de concombre, ainsi que les autres légumes (daïkons et carottes marinés, coriandre et piment thaï).

Classé sous :Recettes Balisé avec :banh mi, sandwich

Soupe tonkinoise au poulet

10 novembre 2018 par Alexandre 2 commentaires

La soupe est prête !

 » Cette douce senteur qui embaume quand on entre dans la maison après s’être gelé le gros orteil à force d’insister pour ne pas rentrer. Ma grand-mère avait ce don de m’attirer au chaud à grands cris de « La soupe est prête ! » … J’avais hâte de la terminer pour retourner jouer mais ça valait la peine d’enlever ma salopette et d’extirper mes feutres de mes bottes d’hiver.La soupe a cet effet rassembleur qui traverse le temps et les cultures. Son bouillon est au centre de bien des traditions transmises de génération en génération. Mes hivers ont maintenant changé, c’est désormais moi qui crie « À la soupe ! », mon bouillon est tantôt fait de branches de céleris, de carottes et de persil puis de clous de girofle et de graines de coriandre. De louche en louche on voyage d’un continent à l’autre, d’une famille à l’autre, on transverse les épreuves du temps, en mangeant. Bon appétit et bons souvenirs !  » – Amélie


Imprimer la recette


phở gà
Yum

La soupe tonkinoise (phở) est un incontournable de la cuisine vietnamienne. Les deux variétés les plus populaires ici au Québec sont celle au poulet (gà) et celle au boeuf (bò). Certaines familles vietnamiennes utilisent le même assaisonnement pour les deux variétés, mais dans mon cas, je préfère laisser la cannelle, l'anis et les autres épices plus relevées à la soupe au boeuf.


phở gà

Plat Plat principal
Cuisine Vietnamienne
Keyword soupe tonkinoise, poulet, pho ga

Temps de Cuisson 2 heures

Portions
bols


Ingrédients
Bouillon
  • 1 poitrine de poulet avec dos et peau
  • 1 oignon jaune non pelé
  • 1 morceau de gingembre 2 pouces, non pelé
  • 1 c. à thé sel de table
  • 1 c. à table sauce poisson
  • 1 c. à table sucre brun
  • 1 c. à table graines de coriandre
  • 2 clous de girofle
  • 1 bouquet racines de coriandre fraîche

Bol et garniture
  • 1 livre nouilles de riz sèches (bánh phở)
  • 1 oignon jaune tranchés très mince
  • 2 oignons verts tranchés mince
  • feuilles de coriandre fraîche tranchées
  • feuilles de basilic thaï
  • feuilles de coriandre longue (ngò gai)
  • poivre noir moulu
  • piments thaïs tranchés
  • lime tranchée en quartiers

Plat Plat principal
Cuisine Vietnamienne
Keyword soupe tonkinoise, poulet, pho ga

Temps de Cuisson 2 heures

Portions
bols


Ingrédients
Bouillon
  • 1 poitrine de poulet avec dos et peau
  • 1 oignon jaune non pelé
  • 1 morceau de gingembre 2 pouces, non pelé
  • 1 c. à thé sel de table
  • 1 c. à table sauce poisson
  • 1 c. à table sucre brun
  • 1 c. à table graines de coriandre
  • 2 clous de girofle
  • 1 bouquet racines de coriandre fraîche

Bol et garniture
  • 1 livre nouilles de riz sèches (bánh phở)
  • 1 oignon jaune tranchés très mince
  • 2 oignons verts tranchés mince
  • feuilles de coriandre fraîche tranchées
  • feuilles de basilic thaï
  • feuilles de coriandre longue (ngò gai)
  • poivre noir moulu
  • piments thaïs tranchés
  • lime tranchée en quartiers


phở gà


Instructions
  1. Placer l'oignon et le morceau de gingembre sur une poêle en fonte et mettre sur un rond de feu moyen/high. Tourner de temps en temps pour que l'oignon et le gingembre noircissent. Après 15 minutes, retirer l'oignon et le gingembre, baisser le feu à moyen et mettre dans la poêle les graines de coriandre et les clous de girofle. Pendant ce temps, enlever la pelure brûlée de l'oignon ainsi que celle du gingembre. Bien rincer à l'eau froide. Gratter la chair du gingembre avec un couteau pour dégager les fibres. Retirer les graines de coriandre et les clous de girofle et mettre de côté avec l'oignon et le gingembre.

  2. Enlever les excès de gras du poulet et bien laver à l'eau froide. Placer dans un grand chaudron et couvrir d'eau. Amener à grande ébullition et laisser bouillir vigoureusement pendant 3-5 minutes, tout en écumant les impuretés. Retirer du feu, jeter toute l'eau et laver de nouveau le morceau de poulet à l'eau froide. Nettoyer le chaudron et remettre le morceau de poulet. Couvrir d'eau (laisser un pouce d'eau au-dessus du morceau de poulet). Ramener à ébullition, écumer et laisser mijoter doucement.

  3. Ajouter au bouillon : l'oignon, le gingembre, les graines de coriandre, les clous de girofle, les racines de coriandre, le sel, le sucre et la sauce poisson. Bien mélanger et faire mijoter à découvert pendant 25 minutes.

  4. Retirer le poulet, rincer à l'eau froide et drainer. Laisser le bouillon mijoter pendant que vous dégagez les poitrines du dos du poulet. Remettre les os du dos dans le bouillon et laisser mijoter doucement pendant une heure et demie. Faire refroidir les poitrines dans le réfrigérateur. Une fois bien refroidies, trancher les poitrines de poulet, couvrir et conserver à température pièce.

  5. Pendant que le bouillon mijote, faire cuire les nouilles de riz selon les indications de l'emballage. Une fois cuites, bien rincer les nouilles sous l'eau froide et drainer.

  6. Trancher un oignon jaune très mince (l'épaisseur d'une feuille de papier) et mettre dans un bol. Couvrir d'eau très froide et placer au réfrigérateur pendant 30 minutes. Bien drainer et remettre au réfrigérateur.

Préparation du bol
  1. Prendre une poignée de nouilles et les mettre au fond d'un grand bol. Mettre au micro-ondes pendant une minute.

  2. Par-dessus les nouilles, placer les tranches minces d'oignon au centre et les tranches de poulet autour. Parsemer d'oignons verts émincés et de feuilles de coriandre. Goûter au bouillon et faire les derniers ajustements. Ajouter quatre bouts blancs d'oignons verts au bouillon et amener à grande ébullition. Pour chaque bol, verser deux tasses de bouillon très chaud, ajouter du poivre noir moulu ainsi qu'un bout blanc d'oignon vert.

  3. Servir avec des feuilles de basilic thaï fraîches, des quartiers de lime et du piment thaï frais.

Classé sous :Recettes Balisé avec :pho ga, soupe tonkinoise, les vovans, poulet

Rouleaux printaniers

14 juillet 2018 par Alexandre 2 commentaires

Des rouleaux quand il fait chaud …

 » Pour moi, le rouleau de printemps c’est l’équivalent de la sandwich aux tomates, c’est simple, savoureux et rafraîchissant. Lorsque qu’il fait chaud, on veut manger léger, on évite de faire fonctionner le four, on ne veut pas se casser la tête mais on veut quand même manger santé. Le rouleau de printemps c’est le goût de l’été, à l’année. Accompagné de sa sauce à l’arachide parfaitement dosée, il vous fera oublier la canicule et vous donnera envie de manger même à 34 degrés.  » – Amélie

Imprimer la recette
Gỏi cuốn Yum
En vietnamien, "gỏi" veut dire "salade" et "cuốn" veut dire "rouler. Malgré l'appellation pour le moins rafraîchissante du rouleau printanier, ce plat se sert été comme hiver, que ce soit en entrée ou comme plat principal. Dans les familles vietnamiennes, le contenu du rouleau est préparé à l'avance (ou en utilisant des restants), et la confection se fait tout au long du repas, alors que chacun prépare son rouleau en choisissant les aliments qu'il préfère. La base du rouleau reste la même : vermicelles, légumes en juliennes (carottes, concombres, fèves germées, etc.), fines herbes (menthe, coriandre, ciboulette aillée, pérille, etc.), et le choix de viande peut varier (crevettes et/ou porc, poulet, etc.), ainsi que le choix de sauce en accompagnement (hoisin avec arachides ou sauce poisson). À vous de décider ce qui répond le mieux à vos papilles gustatives !
Gỏi cuốn
Plat Plat principal, Entrée
Cuisine Vietnamienne
Temps de Préparation 1 heure
Temps de Cuisson 30 minutes
Portions
personnes
Ingrédients
Rouleaux
  • 16 fines tranches porc
  • 16 grosses crevettes crues, avec carapaces
  • 100 grammes vermicelles de riz "bún" en vietnamien
  • 16 galettes de riz "bánh tráng" en vietnamien, format "small"
  • ciboulette aillée à feuilles larges
  • menthe poivrée
  • laitue
  • concombre en juliennes
  • carotte en juliennes
Sauce aux arachides
  • 1 cuillère à table huile végétale
  • 1 gousse ail pressé
  • 1/2 tasse bouillon de cuisson du porc et des crevettes, ou bouillon de poulet
  • 2/3 tasse sauce hoisin
  • 2 cuillères à table beurre d'arachide crémeux sans sel ni sucre ajouté
  • 2 cuillères à table sucre brun
  • 2 cuillères à table arachides grillés concassées, au mortier ou au hachoir
  • 1-2 piments thaïs émincés
Plat Plat principal, Entrée
Cuisine Vietnamienne
Temps de Préparation 1 heure
Temps de Cuisson 30 minutes
Portions
personnes
Ingrédients
Rouleaux
  • 16 fines tranches porc
  • 16 grosses crevettes crues, avec carapaces
  • 100 grammes vermicelles de riz "bún" en vietnamien
  • 16 galettes de riz "bánh tráng" en vietnamien, format "small"
  • ciboulette aillée à feuilles larges
  • menthe poivrée
  • laitue
  • concombre en juliennes
  • carotte en juliennes
Sauce aux arachides
  • 1 cuillère à table huile végétale
  • 1 gousse ail pressé
  • 1/2 tasse bouillon de cuisson du porc et des crevettes, ou bouillon de poulet
  • 2/3 tasse sauce hoisin
  • 2 cuillères à table beurre d'arachide crémeux sans sel ni sucre ajouté
  • 2 cuillères à table sucre brun
  • 2 cuillères à table arachides grillés concassées, au mortier ou au hachoir
  • 1-2 piments thaïs émincés
Gỏi cuốn
Instructions
Préparation de la viande et des vermicelles
  1. Faire bouillir les crevettes 2-3 minutes (ou jusqu'à ce qu'elles flottent, s'il s'agit de crevettes congelées). Retirer du bouillon et refroidir rapidement dans de l'eau glacée. Conserver le bouillon pour plus tard. Bien égoutter, décortiquer, déveiner et trancher en deux dans la longueur. Réserver.
  2. Faire bouillir le porc dans le bouillon de crevettes, avec du sel. Ajouter des tranches de gingembre pour assaisonner le bouillon. Faire cuire une vingtaine de minutes, tout en écumant souvent pour nettoyer le bouillon. Retirer du bouillon et refroidir rapidement dans de l'eau glacée. Conserver le bouillon pour la sauce aux arachides. Une fois le morceau de porc bien refroidi, couper en tranches minces.
  3. Dans une autre casserole, faire bouillir de l'eau et y plonger les vermicelles de riz. Laisser cuire pendant 3 minutes. Retirer et faire refroidir rapidement sous le robinet ou dans de l'eau glacée. Bien égoutter.
Confection des rouleaux
  1. Tremper une galette de riz dans une grande assiette remplie d'eau chaude (ou dans un contenant spécialement adapté à cette recette).
  2. Placer la galette sur une planche à découper (en bois ou en plastique) ou sur une assiette trouée spécialement adaptée à cette recette. Attendre qu'elle ramollisse et qu'elle devienne collante (environ 1 minute).
  3. Disposer les ingrédients de votre choix sur la galette (voir vidéo). Vermicelles de riz, porc, laitue, menthe, ciboulette aillée, crevettes, etc. Rouler en prenant soin de fermer un côté et en gardant la galette bien tendue. Servir avec de la sauce aux arachides ou avec du nuoc cham (sauce poisson préparée).
Préparation de la sauce aux arachides
  1. Dans une petite casserole, chauffer à feu moyen-élevé l'huile végétale et faire revenir l'ail pressé. Baisser le feu à moyen.
  2. Ajouter le bouillon, la sauce hoisin et le beurre d'arachides. Bien mélanger en prenant soin d'écraser les grumeaux de beurre d'arachides. Ajouter le sucre brun. Cuire quelques minutes. Ajuster la consistance avec du bouillon.
  3. Servir dans des petits bols individuels, parsemer d'arachides concassées et de piments forts.
Notes

Les rouleaux printaniers sont souvent servis avec du nuoc cham (sauce poisson préparée) au lieu de la sauce aux arachides. C'est souvent le cas au Sud du Vietnam. Il s'agit ainsi d'une belle alternative pour les personnes souffrant d'allergies aux arachides.

Classé sous :Recettes Balisé avec :spring rolls, printanier, goi cuon, vietnamienne, rouleaux, recette, printemps

Barre latérale principale

Nos dernières vidéos TikTok

Votre complice culinaire, Alexandre

Votre réalisatrice, Amélie

Footer

Nos dernières photos Instagram

1 month ago
2 months ago
2 months ago
2 months ago
3 months ago
3 months ago

Copyright © 2025 · Les Vovans